-
1 guerra
f warguerra civile civil warguerra lampo blitzguerra fredda Cold War* * *guerra s.f.1 war; warfare: guerra civile, civil war; guerra difensiva, offensiva, war of defence, of offence; guerra lampo, blitzkrieg; guerra atomica, biologica, chimica, elettronica, psicologica, atomic, biological, chemical, electronic, psychological warfare; guerre stellari, star wars; guerra dei nervi, war of nerves; guerra a morte, war to the death; guerra a oltranza, war without quarter; guerra di logoramento, war of attrition; guerra di movimento, war of movement; guerra di posizione, di trincea, trench warfare; guerra fredda, cold war; guerra di religione, religious war; guerra santa, holy war; guerra a bassa intensità, low intensity warfare; guerra asimmetrica, asymmetric warfare; guerra guerreggiata, hot (o shooting) war; arte della guerra, the art of war; canto di guerra, war-chant (o -song); consiglio di guerra, council of war; dichiarazione di guerra, declaration of war; il dio della guerra, war god; grido di guerra, war (o battle) cry; in piena guerra, at the height of the war; in tempo di guerra, in wartime; nave da guerra, warship (o ant. man-of-war); propaganda di guerra, warmongering; teatro di guerra, theatre of operations; vedova di guerra, war-widow; zona di guerra, war zone; criminale di guerra, war criminal; pensione di guerra, ex serviceman's pension; ha fatto la guerra con Eisenhower, he served under Eisenhower; ha fatto tutta la guerra, he went right through the war; la prima guerra mondiale scoppiò nel 1914, World War One (o the First World War) broke out in 1914; dichiarare guerra a un paese, to declare war (up)on a country; essere in guerra con qlcu., to be at war with s.o.; essere, stare sul piede di guerra, to be on a war footing; essere, stare sul sentiero di guerra, to be on the warpath (anche fig.); fare la guerra a qlcu., to wage (o to make) war upon (o against) s.o.; mettersi sul sentiero di guerra, to go on the warpath (anche fig.); partire per la guerra, to leave for the war; entrare in guerra, to go to war; preparare delle truppe alla guerra, to train troops for war; giocare alla guerra, to play at war // (st.) la Guerra dei Cento Anni, the Hundred Years' War // (st.) la Guerra delle due Rose, the Wars of the Roses // (lett.) la Guerra di Troia, the Trojan War // (st.) le Guerre Puniche, the Punic Wars // Guerra Santa, Holy War2 (fig.) (conflitto) feud, conflict, strife: guerra del vino, del merluzzo, the wine, cod war; guerra tra bande, gang warfare; una guerra all'ultimo sangue tra due famiglie, a deadly feud between two families // fare guerra a qlcu. per qlco., to fight s.o. over sthg.: i miei figli sono terribili, si fanno la guerra dalla mattina alla sera, my children are awful, they fight all day long // (econ.): guerra dei prezzi, price war; guerra economica, economic warfare; guerra tariffaria, tariff war; guerra commerciale, trade war; guerra di interessi, clash of interests; guerra agli sprechi, fight against waste; guerra all'inflazione, fight against inflation3 (lotta) campaign; battle; war: la guerra contro la droga, the campaign against (o the war on) drugs; guerra contro la corruzione, campaign against corruption4 (letter. ant.) (fatica, travaglio) toil.* * *['gwɛrra]sostantivo femminile (conflitto) war (anche fig.); (metodo, tecnica) warfarein tempo di guerra — in times of war, in wartime
fare la guerra — to wage war (a against, on)
mio nonno ha fatto la guerra — my grand-father fought at war o was in the war
di guerra — [ferita, orfano, tribunale, film] war attrib.
prima, seconda guerra mondiale — First, Second World War, World War I, II
la guerra ai narcotrafficanti, alla corruzione — the war against drug dealers, on corruption
guerra chimica — (conflitto) chemical war; (tecnica) chemical warfare
guerra di nervi — war o battle of nerves
guerra nucleare — (conflitto) nuclear war; (tecnica) nuclear warfare
- e puniche — Punic Wars
- e stellari — star wars
* * *guerra/'gwεrra/sostantivo f.(conflitto) war (anche fig.); (metodo, tecnica) warfare; entrare in guerra to go to war; sul piede di guerra on a war footing; andare in guerra to go to war; in tempo di guerra in times of war, in wartime; essere in guerra to be at war; fare la guerra to wage war ( a against, on); mio nonno ha fatto la guerra my grand-father fought at war o was in the war; i paesi in guerra the warring nations; di guerra [ ferita, orfano, tribunale, film] war attrib.; dichiarazione di guerra declaration of war; prima, seconda guerra mondiale First, Second World War, World War I, II; la guerra ai narcotrafficanti, alla corruzione the war against drug dealers, on corruption\guerra aerea aerial warfare; guerra batteriologica germ warfare; guerra biologica biological warfare; guerra dei Cent'anni Hundred Years' War; guerra chimica (conflitto) chemical war; (tecnica) chemical warfare; guerra civile civil war; guerra difensiva defensive warfare; guerra delle due rose Wars of the Roses; guerra fredda Cold War; guerra del Golfo Gulf War; guerra di indipendenza war of independence; guerra lampo blitzkrieg; guerra di liberazione liberation war; guerra di nervi war o battle of nerves; guerra nucleare (conflitto) nuclear war; (tecnica) nuclear warfare; guerra di posizione war of position; guerra psicologica psychological warfare; guerra di religione war of religion; guerra santa holy war; guerra di secessione American Civil War; guerra dei Sette anni Seven Years' War; guerra di trincea trench warfare; guerra del Vietnam Vietnam War; - e puniche Punic Wars; - e stellari star wars. -
2 batteriologico
batteriologico agg. bacteriologic (al): guerra batteriologica, germ (o bacterial o bacteriological o biological) warfare; armi batteriologiche, biological weapons.* * ** * *batteriologicopl. -ci, - che /batterjo'lɔdʒiko, t∫i, ke/ -
3 biologico agg
[bio'lɔdʒiko] biologico -a, -ci, -che(scienze, fenomeni ecc) biological, (agricoltura, prodotti) organic -
4 biologico
agg [bio'lɔdʒiko] biologico -a, -ci, -che(scienze, fenomeni ecc) biological, (agricoltura, prodotti) organic -
5 guerra biologica
-
6 batteriologico agg
[batterjo'lɔdʒiko] batteriologico -a, -ci, -cheguerra batteriologica — germ o biological warfare
-
7 batteriologico
agg [batterjo'lɔdʒiko] batteriologico -a, -ci, -cheguerra batteriologica — germ o biological warfare
См. также в других словарях:
biological warfare — warfare that makes use of bacteria, viruses, toxins, etc., to disable or destroy people, domestic animals, and food crops. Abbr.: B.W. Also called biowarfare, germ warfare. [1945 50] * * * or germ warfare Military use of disease producing or… … Universalium
biological warfare — n. the deliberate use of disease spreading microorganisms, toxins, etc. in warfare … English World dictionary
biological warfare — noun uncount the use of harmful bacteria as a weapon in a war … Usage of the words and phrases in modern English
Biological warfare — For the use of biological agents by terrorists, see bioterrorism. Weapons of mass destruction … Wikipedia
biological warfare — noun the use of bacteria or viruses or toxins to destroy men and animals or food (Freq. 2) • Syn: ↑BW, ↑biological attack, ↑biologic attack, ↑bioattack • Hypernyms: ↑war, ↑warfare … Useful english dictionary
biological warfare — biologinė operacija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Biologinių medžiagų naudojimas žmonėms, gyvūnams naikinti ar augalams ir medžiagoms pažeisti, arba gynyba nuo tokio naudojimo. atitikmenys: angl. biological operation; biological warfare… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
biological warfare — biologinis karas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių atitikmenys: angl. biological warfare rus. биологическая война ryšiai: žiūrėk – biologinė operacija … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
biological warfare — biological war·fare wȯr .fa(ə)r, .fe(ə)r n warfare involving the use of biological weapons also warfare involving the use of herbicides … Medical dictionary
biological warfare defence — noun defense against biological warfare • Syn: ↑biological warfare defense, ↑BW defense, ↑BW defence • Hypernyms: ↑defense, ↑defence, ↑defensive measure … Useful english dictionary
biological warfare defense — noun defense against biological warfare • Syn: ↑biological warfare defence, ↑BW defense, ↑BW defence • Hypernyms: ↑defense, ↑defence, ↑defensive measure … Useful english dictionary
biological warfare — noun Date: 1946 warfare involving the use of biological weapons; also warfare involving the use of herbicides … New Collegiate Dictionary